Sur la route de la Maison Blanche - Les Américains disent avoir "le choix entre la peste et le choléra"

Pendant 2 semaines, Marie Régnier et Benoît Ballet ont sillonné les Etats-Unis, 9.000 kilomètres parcourus en voiture, traversant 15 états, de l’Ohio industriel en crise à la Pennsylvanie rurale, de l’Arizona qui cherche à protéger sa frontière avec le Mexique, au Texas où l’économie du schiste concurrence celle du pétrole. Rencontre avec cette Amérique parfois raciste, souvent optimiste, toujours étonnante, créative et contradictoire.