"Les surveillants ne sont pas armés. Nous avions sur nous un simple sifflet pour prévenir les collègues, qu'ils puissent nous entendre, et un Motorola pour donner l'alerte"