"Le juge peut indiquer une injonction de soins (...) Mais dans cette injonction c'est au médecin d'utiliser ces outils"