L'Académie française alerte sur l'utilisation accrue d'anglicismes

Halte aux anglicismes. Pour l'Académie française, ils prennent trop de place et pourraient dérouter les plus âgés.

L'Académie Française dit stop aux anglicismes. Dans un rapport publié ce mardi, les Immortels déplorent l’essor du "franglais", notamment dans la communication institutionnelle.

Et pour cause: alors que la FNAC met en avant ses "French Days", la Poste, elle, vous propose de chercher votre colis dans une "pickup station". L'Académie française, de son côté, s’inquiète d’une "envahissante anglicisation" de notre langue.

Perte de clarté chez les plus de 70 ans

Le risque premier, une déstructuration de la grammaire. S'il y a des anglicismes convenus et ancrés dans la vie de tous les jours, comme rock'n'roll ou week-end, en abuser appauvrirait la langue française, plutôt que de l’élever.

Car cela provoquerait une perte de clarté, surtout chez les plus de 70 ans, moins à l’aise avec la langue de Shakespeare. L'académie s’alarme donc d’une fracture sociale et générationnelle. Deux Français sur trois se disent favorables à l’instauration d’une loi pour garantir l’emploi du Français dans la société.

>> A LIRE AUSSI - Pyrénées-Orientales: ce que l'on sait de l'incendie d'un immeuble qui a fait 7 morts

Angèle Chatelier (avec G.D.)