RMC

Une chaîne américaine s'excuse après le discours de Donald Trump

Conforté par son acquittement au Sénat dans son procès en destitution, l'imprévisible Donald Trump risque-t-il désormais de devenir un président hors de contrôle?

Panique dans les studios. Après son acquittement par le Sénat dans l'a procédure de destitution le visant, le président américain Donald Trump a donné une conférence de presse très attendue. "Ce n’est pas une conférence de presse ni un discours, c’est une célébration !", a-t-il lancé triomphant sous des tonnerres d'applaudissement avant de "déraper", au point de vue américain du terme.

Pendant une heure et dans une longue improvisation, le président s'est attaqué à ses adversaires, a répété n'avoir commis aucune erreur et a de nouveau évoqué l'enquête russe prononçant un gros mot en direct: "It was all bullshit" a-t-il lancé à propos de cette enquête. Une expression que l'on pourrait traduire par "c'était de la merde".

Un mot qui passe mal en direct à la télévision américaine. Dans la foulée, la chaîne NBC a officiellement présenté ses excuses pour avoir laissé passer l'expression en plein 'live'.

RMC